# Hebrew translation of Access Filter (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Access Filter (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-13 14:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
msgid "Test"
msgstr "בדיקה"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "ההגדרות נשמרו."
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Back"
msgstr "אחורה"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"
msgid "Allow"
msgstr "אפשר"
msgid "Deny"
msgstr "חסוֹם"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "יציאה מהמערכת: %name."
msgid "Rules"
msgstr "כללים"
msgid "regex"
msgstr "ביטוי רגולרי (regex)"
msgid "IP address"
msgstr "כתובת IP"
msgid "Weight for @title"
msgstr "משקל ל@title"