# French translation of Access Filter (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Access Filter (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cette action est irréversible."
msgid "Test"
msgstr "Tester"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Les options de configuration ont été enregistrées."
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Back"
msgstr "Précédent"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Paths"
msgstr "Chemins"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
msgid "Allow"
msgstr "Autoriser"
msgid "Deny"
msgstr "Refuser"
msgid "Redirect"
msgstr "Rediriger"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Session fermée pour %name."
msgid "Rules"
msgstr "Rules"
msgid "Basics"
msgstr "Les bases"
msgid "Drupal path"
msgstr "Chemin drupal"
msgid "regex"
msgstr "regex"
msgid "Redirect URL"
msgstr "Adresse URL de redirection"
msgid "Add filter"
msgstr "Ajouter un filtre"
msgid "Edit filter"
msgstr "Modifier le filtre"
msgid "IP address"
msgstr "Adresse IP"
msgid "Delete filter"
msgstr "Supprimer le filtre"
msgid "Request uri"
msgstr "URI de la requête"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Poids pour @title"