# Arabic translation of Access Filter (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Access Filter (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 23:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "لا يمكن التراجع عن هذه العملية."
msgid "Test"
msgstr "الاختبار"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "تم حفظ خيارات الضبط."
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Back"
msgstr "رجوع"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Paths"
msgstr "مسارات"
msgid "Error"
msgstr "خطأ"
msgid "Allow"
msgstr "سماح"
msgid "Deny"
msgstr "امنع"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "انتهت جلسة %name."
msgid "Rules"
msgstr "Rules"
msgid "regex"
msgstr "تعبير نظامي regex"
msgid "Redirect URL"
msgstr "إعادة توجيه عنوان URL"
msgid "IP address"
msgstr "عنوان الـIP"
msgid "Weight for @title"
msgstr "الوزن لـ @title"