# Javanese translation of Access Control Kit (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2017 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Access Control Kit (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "delete"
msgstr "busak"
msgid "Delete"
msgstr "Busak"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Content"
msgstr "Konten"
msgid "Username"
msgstr "Jeneng Panganggo"
msgid "List"
msgstr "Daftar"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "view"
msgstr "tampilan"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Reset"
msgstr "Baléknā"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Aksi iki ora bisa dibaléknā."
msgid "Name"
msgstr "Jeneng"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "Save"
msgstr "Simpen"
msgid "username"
msgstr "jeneng panganggo"
msgid "True"
msgstr "Bener"
msgid "False"
msgstr "Salah"
msgid "Default"
msgstr "Gawan"
msgid "Access"
msgstr "Akses"
msgid "View"
msgstr "Tampilan"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "Jeneng panganggo %name ora ana."
msgid "User"
msgstr "Panganggo"
msgid "Filter"
msgstr "Saring"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vokabulari"
msgid "Role"
msgstr "Parāgā"
msgid "No items selected."
msgstr "Ora ānā item kapilih."
msgid "Refine"
msgstr "Alusana"
msgid "Undo"
msgstr "Baléknā"
msgid "any"
msgstr "sembarang"
msgid "role"
msgstr "paraga"
msgid "%name: illegal value."
msgstr "%name: biji larangan."
msgid "The human-readable name %name is already taken."
msgstr "Jeneng kewaca manungsa %name uwis dijupuk."
msgid "manage fields"
msgstr "Natani field"
msgid "manage display"
msgstr "nata tampilan"
msgid "Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid."
msgstr "Jeneng kewaca-mesin ora sah. Leboknā jeneng liya seliyané %invalid."
msgid "and where %property is %value"
msgstr "lan nalika %property padha karo %value"
msgid "where %property is %value"
msgstr "nalika %property padha karo %value"
msgid "and where"
msgstr "lan nalika"
msgid "(Machine name: @type)"
msgstr "(Jeneng mesin: @type)"