# French translation of Absolute Messages (7.x-1.01)
# Copyright (c) 2012 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Absolute Messages (7.x-1.01)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "General settings"
msgstr "Paramètres généraux"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paramètres avancés"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "seconds"
msgstr "secondes"
msgid "Absolute Messages"
msgstr "Absolute Messages"
msgid "Absolute Messages module settings"
msgstr "Paramètres du module Absolute Messages"
msgid "Dismiss all messages"
msgstr "Ignorer tous les messages"
msgid "Dismiss this message"
msgstr "Ignorer ce message"
msgid "access absolute messages"
msgstr "accéder aux messages absolute messages"
msgid "administer absolute messages"
msgstr "administrer absolute messages"
msgid ""
"Displays system messages in colored horizontal bars on top of the "
"page."
msgstr ""
"Affiche les messages du système dans des barres horizontales "
"colorées en haut de la page."