# Vietnamese translation of AbleOrganizer (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2014 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AbleOrganizer (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-31 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Content"
msgstr "Nội dung"
msgid "Article"
msgstr "Bài viết"
msgid "Currency"
msgstr "Tiền tệ"
msgid "Tags"
msgstr "Thẻ"
msgid "Block title"
msgstr "Tiêu đề khối"
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Event"
msgstr "Sự Kiện"
msgid "Continue"
msgstr "Tiếp tục"
msgid "Welcome"
msgstr "Chào mừng"
msgid "Contacts"
msgstr "Liên lạc"
msgid "Price"
msgstr "Giá"
msgid "Address"
msgstr "Địa chỉ"
msgid "Events"
msgstr "Sự kiện"
msgid "Logout"
msgstr "Thoát"
msgid "Features"
msgstr "Tính năng"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Nhảy đến nội dung"
msgid "Reports"
msgstr "Báo cáo"
msgid "of"
msgstr "trên"
msgid "Page Top"
msgstr "Đầu trang"
msgid "Page Bottom"
msgstr "Cuối trang"
msgid "Personal Information"
msgstr "Thông tin cá nhân"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Tab chính"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Thẻ phụ"
msgid "Preface First"
msgstr "Mở đầu thứ nhất"
msgid "Postscript First"
msgstr "Phần kết thứ nhất"
msgid "Dashboard"
msgstr "Trang tổng hợp"
msgid "Main menu"
msgstr "Trình đơn chính"
msgid "Installing @drupal"
msgstr "Cài đặt @drupal"
msgid "The installation has encountered an error."
msgstr "Quá trình cài đặt gặp lỗi."
msgid "Installed %module module."
msgstr "Đã cài đặt module %module"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Lề thứ nhất"
msgid "My Account"
msgstr "Tài khoản của tôi"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "!username gửi vào !datetime"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Trình đơn phụ"
msgid "Log Out"
msgstr "Đăng xuất"
msgid "Basic page"
msgstr "Trang cơ bản"
msgid ""
"Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr ""
"Kiểu nội dung <em>Trang</em> bao gồm các nội dung tương "
"đối ít thay đổi, ví dụ như một trang 'Giới thiệu'."
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr ""
"Sử dụng thẻ để nhóm các bài viết về các chủ đề "
"tương tự thành các thể loại."
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"Nhập một danh sách các từ được ngăn cách bằng dấu "
"phẩy (,) để mô tả  nội dung của bạn."
msgid ""
"Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press "
"releases or blog posts."
msgstr ""
"Kiểu nội dung <em>bài viết</em> bao gồm các nội dung tin "
"tức, bài blog hay thông tin thường xuyên được cập "
"nhật."
msgid "Branding"
msgstr "Thương hiệu"
msgid "Upload an image to go with this article."
msgstr "Đính kèm một hình ảnh."
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Lề thứ hai"
msgid "Header First"
msgstr "Phần đầu thứ nhất"
msgid "Header Second"
msgstr "Phần đầu thứ hai"
msgid "Preface Second"
msgstr "Mở đầu thứ hai"
msgid "Preface Third"
msgstr "Mở đầu thứ ba"
msgid "Postscript Second"
msgstr "Phần kết thứ hai"
msgid "Postscript Third"
msgstr "Phần kết thứ ba"
msgid "Postscript Fourth"
msgstr "Phần kết thứ tư"
msgid "Footer First"
msgstr "Phần chân thứ nhất"
msgid "Footer Second"
msgstr "Phần chân thứ hai"
msgid "User Bar First"
msgstr "Thanh người dùng thứ nhất"
msgid "User Bar Second"
msgstr "Thanh người dùng thứ hai"