# Ukrainian translation of Aberdeen (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aberdeen (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-18 11:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"
msgid "Help"
msgstr "Довідка"
msgid "Back to top"
msgstr "Нагору"
msgid "Header"
msgstr "Верхній колонтитул"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "Add new comment"
msgstr "Коментувати"
msgid "Aberdeen"
msgstr "Абердін"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Права бічна панель"
msgid "You are here"
msgstr "Ви є тут"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Ліва бічна панель"
msgid "Main menu"
msgstr "Головне меню"
msgid "Highlight"
msgstr "Підсвітити"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Другорядне меню"
msgid "Highlighted"
msgstr "Виділено"