# French translation of Aberdeen (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2012 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aberdeen (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-24 03:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgid "Back to top"
msgstr "Remonter"
msgid "Header"
msgstr "Entête"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "Add new comment"
msgstr "Ajouter un commentaire"
msgid "Aberdeen"
msgstr "Aberdeen"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barre latérale droite"
msgid "You are here"
msgstr "Vous êtes ici"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barre latérale gauche"
msgid "Main menu"
msgstr "Menu principal"
msgid "Highlight"
msgstr "Surligner"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Menu secondaire"
msgid "Highlighted"
msgstr "Mis en évidence"