# Danish translation of Aberdeen (7.x-1.20)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aberdeen (7.x-1.20)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-04 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Indhold"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Search"
msgstr "Søg"
msgid "Help"
msgstr "Hjælp"
msgid "Posted "
msgstr "Oprettet "
msgid " by "
msgstr " af "
msgid " in "
msgstr " i "
msgid "Back to top"
msgstr "Tilbage til toppen"
msgid "Header"
msgstr "Overskrift"
msgid "Footer"
msgstr "Sidefod"
msgid "Add new comment"
msgstr "Tilføj kommentar"
msgid "Breadcrumb settings"
msgstr "Indstillinger for brødkrummer"
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "Vis brødkrummesti"
msgid "Breadcrumb separator"
msgstr "Adskillelse mellem brødkrummer"
msgid "Append a separator to the end of the breadcrumb"
msgstr "Tilføj en separator i slutningen af brødkrummestien"
msgid "Aberdeen"
msgstr "Aberdeen"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Indtast de ord du ønsker at søge efter."
msgid "Skip to main content"
msgstr "Gå til hovedindhold"
msgid "Only in admin section"
msgstr "Kun i administrationssektion"
msgid "Append the content title to the end of the breadcrumb"
msgstr "Tilføj indholdets titel i slutningen af brødkrummestien"
msgid "Main menu"
msgstr "Hovedmenu"
msgid "Highlight"
msgstr "Fremhæv"
msgid "Submitted by !username on !datetime."
msgstr "Indsendt af !username den !datetime."
msgid "Secondary menu"
msgstr "Sekundær menu"