# Galician translation of A cloudy day (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: A cloudy day (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "Add new comment"
msgstr "Engadir un novo comentario"
msgid "comments"
msgstr "comentarios"
msgid "comment"
msgstr "comentario"
msgid "You are here"
msgstr "Vostede está aquí"
msgid "No comments available."
msgstr "Non hai comentarios dispoñibles."
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Enviado por !username a !datetime"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "Subscribirse a @feed-title"