# Norwegian Nynorsk translation of A-Cloudy-Day Mobile theme (7.x-1.1-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: A-Cloudy-Day Mobile theme (7.x-1.1-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-16 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Heim"
msgid "Add new comment"
msgstr "Skriv ny kommentar"
msgid "comment"
msgstr "kommentar"
msgid "No comments available."
msgstr "Ingen kommentarar er tilgjengelege"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Skrive av !username,  !datetime."