# Chinese, Traditional translation of A-Cloudy-Day Mobile theme (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: A-Cloudy-Day Mobile theme (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-24 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首頁"
msgid "Add new comment"
msgstr "發表新回應"
msgid "comments"
msgstr "回應"
msgid "comment"
msgstr "回應"
msgid "No comments available."
msgstr "沒有回應。"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "由 !username 在 !datetime 發表"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "訂閱 %feed-title"