# Romanian translation of A-Cloudy-Day Mobile theme (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: A-Cloudy-Day Mobile theme (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-14 18:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Add new comment"
msgstr "Adaugă comentariu nou"
msgid "comments"
msgstr "comentarii"
msgid "comment"
msgstr "comentariu"
msgid "No comments available."
msgstr "Nu sunt comentarii disponibile."
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Trimis de !username la !datetime"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "Abonare la @feed-title"