# Catalan translation of A-Cloudy-Day Mobile theme (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: A-Cloudy-Day Mobile theme (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-06 18:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-29 10:52+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inici"
msgid "Add new comment"
msgstr "Afegeix un nou comentari"
msgid "comments"
msgstr "comentaris"
msgid "comment"
msgstr "comentari"
msgid "No comments available."
msgstr "No hi ha comentaris disponibles."
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Enviat per !username el !datetime"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "Subscriu-te al @feed-title"