# Chinese, Simplified translation of A-Cloudy-Day Mobile theme (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: A-Cloudy-Day Mobile theme (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-24 08:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-30 05:46+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首页"
msgid "Add new comment"
msgstr "添加新评论"
msgid "comments"
msgstr "评论"
msgid "comment"
msgstr "评论"
msgid "No comments available."
msgstr "没有评论。"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "由 !username 于 !datetime 提交"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "订阅@feed-title"