# Portuguese, Portugal translation of A-Cloudy-Day Mobile theme (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: A-Cloudy-Day Mobile theme (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-24 08:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-12 15:29+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Add new comment"
msgstr "Adicionar novo comentário"
msgid "comments"
msgstr "comentários"
msgid "comment"
msgstr "comentar"
msgid "No comments available."
msgstr "Não existem comentários."
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Submetido por !username em !datetime"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "Subscrever @feed-title"