# Norwegian Bokmål translation of A-Cloudy-Day Mobile theme (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: A-Cloudy-Day Mobile theme (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-24 08:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-21 12:01+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Add new comment"
msgstr "Skriv ny kommentar"
msgid "comments"
msgstr "kommentarer"
msgid "comment"
msgstr "kommentar"
msgid "No comments available."
msgstr "Ingen kommentarer tilgjengelige."
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Skrevet av !username !datetime"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "Abonnér på @feed-title"