# German translation of A-Cloudy-Day Mobile theme (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: A-Cloudy-Day Mobile theme (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-24 08:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-21 19:55+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Add new comment"
msgstr "Neuen Kommentar schreiben"
msgid "comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "No comments available."
msgstr "Keine Kommentare verfügbar."
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Gespeichert von !username am/um !datetime"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "@feed-title abonnieren"