# Spanish translation of XHProf (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2015 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XHProf (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-18 21:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Development"
msgstr "Desarrollo"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
msgid "Profile requests with the xhprof php extension."
msgstr "Peticiones de perfil con la extensión php xhprof."
msgid ""
"You must enable the <a href=\"!url\">xhprof php extension</a> to use "
"this feature."
msgstr ""
"Debe habilitar la <a href=\"!url\">extensión php xhprof</ a> para "
"utilizar esta función."
msgid "<a href=\"@xhprof\">XHProf output</a>. "
msgstr "<a href=\"@xhprof\">salida XHProf</a>. "
msgid ""
"Enable profiling of all page views and <a href=\"!drush\">drush</a> "
"requests."
msgstr ""
"Habilitar perfiles de todas las páginas vistas y peticiones <a "
"href=\"!drush\">drush</a>."