# German translation of XHProf (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2021 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XHProf (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-10 22:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Development"
msgstr "Entwicklung"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Path"
msgstr "Pfad"
msgid "Profile requests with the xhprof php extension."
msgstr "Profilanfragen mit der php-Erweiterung xhprof."
msgid ""
"You must enable the <a href=\"!url\">xhprof php extension</a> to use "
"this feature."
msgstr ""
"Sie müssen die <a href=\"!url\">xhprof php-Erweiterung</a> "
"aktivieren, um diese Funktion zu nutzen."
msgid "<a href=\"@xhprof\">XHProf output</a>. "
msgstr "<a href=\"@xhprof\">XHProf-Ausgabe</a>. "
msgid ""
"Enable profiling of all page views and <a href=\"!drush\">drush</a> "
"requests."
msgstr ""
"Profilerstellung für alle Seitenaufrufe und <a "
"href=\"!drush\">drush</a>-Anfragen aktivieren."