# Occitan translation of XHProf (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XHProf (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-10 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Development"
msgstr "Desvolopament"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "View"
msgstr "Veire"
msgid "Path"
msgstr "Camin"
msgid "Profile requests with the xhprof php extension."
msgstr "Perfiler de requèstas amb l'extension php xhprof."
msgid ""
"You must enable the <a href=\"!url\">xhprof php extension</a> to use "
"this feature."
msgstr ""
"Vos cal activar <a href=\"!url\">l'extension xhprof php</a> per "
"utilizar aquesta foncionalitat."
msgid "<a href=\"@xhprof\">XHProf output</a>. "
msgstr "<a href=\"@xhprof\">sortida XHProf</a>. "
msgid ""
"Enable profiling of all page views and <a href=\"!drush\">drush</a> "
"requests."
msgstr ""
"Activar lo perfilatge (perfiling) de totas las paginas vistas e de las "
"requèstas <a href=\"!drush\">drush</a>."