# Slovak translation of DigitalGov Search (machine name: USASearch) (7.x-5.0)
# Copyright (c) 2016 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DigitalGov Search (machine name: USASearch) (7.x-5.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-13 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Search"
msgstr "Vyhľadávanie"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "Search settings"
msgstr "Nastavenia vyhľadávania"
msgid "Form"
msgstr "Formulár"
msgid "Number of items to index per cron run"
msgstr ""
"Počet položiek, ktoré sa budú indexovať pri jednom spustení "
"cronu."
msgid ""
"The maximum number of items indexed in each pass of a <a "
"href=\"@cron\">cron maintenance task</a>. If necessary, reduce the "
"number of items to prevent timeouts and memory errors while indexing."
msgstr ""
"Maximálny počet položek, ktoré sa indexujú pri jednom spustení "
"<a href=\"@cron\">cronu</a>.  Ak je to nutné k zabráneniu expirácie "
"a problémov s pamäťou, znížte počet položiek."
msgid "Configure relevance settings for search and other indexing options."
msgstr ""
"Nastaviť relevantné nastavenia pre vyhľadávanie a ďalšie "
"nastavenia indexovania."