# Italian translation of DigitalGov Search (machine name: USASearch) (7.x-5.0)
# Copyright (c) 2016 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DigitalGov Search (machine name: USASearch) (7.x-5.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-25 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Search settings"
msgstr "Impostazioni per la ricerca"
msgid "Form"
msgstr "Form"
msgid "Number of items to index per cron run"
msgstr "Numero di elementi da indicizzare per ogni esecuzione di cron"
msgid ""
"The maximum number of items indexed in each pass of a <a "
"href=\"@cron\">cron maintenance task</a>. If necessary, reduce the "
"number of items to prevent timeouts and memory errors while indexing."
msgstr ""
"Il numero massimo di voci indicizzate ad ogni passaggio del <a "
"href=\"@cron\">processo di manutenzione del cron</a>. Se necessario, "
"ridurre il numero massimo di voci per prevenire errori di time-out e "
"di memoria durante l'indicizzazione."
msgid "Configure relevance settings for search and other indexing options."
msgstr ""
"Configura le impostazioni di rilevanza per la ricerca ed altre opzioni "
"di indicizzazione."