# Galician translation of DigitalGov Search (machine name: USASearch) (7.x-5.0)
# Copyright (c) 2016 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DigitalGov Search (machine name: USASearch) (7.x-5.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-25 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
msgid "Search settings"
msgstr "Axuste da busca"
msgid "Form"
msgstr "Formulario"
msgid "Number of items to index per cron run"
msgstr "Número de elementos que se indexan cada vez que se executa cron"
msgid ""
"The maximum number of items indexed in each pass of a <a "
"href=\"@cron\">cron maintenance task</a>. If necessary, reduce the "
"number of items to prevent timeouts and memory errors while indexing."
msgstr ""
"O número máximo de elementos indexados en cada execución dunha <a "
"href=\"@cron\">tarefa de mantemento cron</a>. Se é necesario, reduza "
"o número de elementos para evitar que se esgote o tempo ou se "
"produzan erros de memoria durante a indexación."
msgid "Configure relevance settings for search and other indexing options."
msgstr ""
"Configurar os axustes de relevancia para a busca e outras opcións de "
"indexación."