# Welsh translation of DigitalGov Search (machine name: USASearch) (7.x-5.0)
# Copyright (c) 2016 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DigitalGov Search (machine name: USASearch) (7.x-5.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-25 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Search"
msgstr "Chwilio"
msgid "Default"
msgstr "Diofyn"
msgid "Search settings"
msgstr "Gosodiadau chwilio"
msgid "Number of items to index per cron run"
msgstr "Nifer o eitemau i fynegeio pob rhediad cron."
msgid ""
"The maximum number of items indexed in each pass of a <a "
"href=\"@cron\">cron maintenance task</a>. If necessary, reduce the "
"number of items to prevent timeouts and memory errors while indexing."
msgstr ""
"Nifer mwyaf o eitemau wedi ei fynegeio ym mhob bwlch o <a "
"href=\"@cron\">dasg cynnal cron</a>. Os yn angenrheidiol, rhaid "
"lleihau nifer o eitemau i atal gwallau saib a chof tra yn mynegeio."