# Czech translation of DigitalGov Search (machine name: USASearch) (7.x-5.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DigitalGov Search (machine name: USASearch) (7.x-5.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-27 06:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "Search settings"
msgstr "Nastavení vyhledávání"
msgid "Search Results"
msgstr "Výsledky vyhledávání"
msgid "Form"
msgstr "Formulář"
msgid "Number of items to index per cron run"
msgstr ""
"Počet položek, které se budou indexovat při jednom spuštění "
"cronu."
msgid ""
"The maximum number of items indexed in each pass of a <a "
"href=\"@cron\">cron maintenance task</a>. If necessary, reduce the "
"number of items to prevent timeouts and memory errors while indexing."
msgstr ""
"Maximální počet položek, které se indexují při jednom běhu <a "
"href=\"@cron\">cronu</a>. Pokud je to nutné k zabránění timeoutům "
"a problémům s pamětí, snižte počet položek."
msgid "Configure relevance settings for search and other indexing options."
msgstr ""
"Nastavit relevanci vyhledávání a další parametry indexování "
"webu."