# Catalan translation of DigitalGov Search (machine name: USASearch) (7.x-5.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DigitalGov Search (machine name: USASearch) (7.x-5.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-27 06:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "Search settings"
msgstr "Paràmetres de cerca"
msgid "Form"
msgstr "Formulari"
msgid "Search domain"
msgstr "Domini de cerca"
msgid "Number of items to index per cron run"
msgstr "Nombre d'elements a indexar en cada execució del cron"
msgid ""
"The maximum number of items indexed in each pass of a <a "
"href=\"@cron\">cron maintenance task</a>. If necessary, reduce the "
"number of items to prevent timeouts and memory errors while indexing."
msgstr ""
"El nombre màxim d'elements indexats a cada pas de la  <a "
"href=\"@cron\">tasca de manteniment de cron</a>. Si cal, reduïu el "
"nombre d'elements per evitar errors de temps excedit i de memòria a "
"l'hora d'indexar."
msgid "Configure relevance settings for search and other indexing options."
msgstr ""
"Configureu els paràmetres rellevants per a la cerca i d'altres "
"opcions d'indexació."