# Bulgarian translation of DigitalGov Search (machine name: USASearch) (7.x-5.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DigitalGov Search (machine name: USASearch) (7.x-5.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-27 06:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Search"
msgstr "Търси"
msgid "Default"
msgstr "По подразбиране"
msgid "Search settings"
msgstr "Настройки за търсене"
msgid "Number of items to index per cron run"
msgstr ""
"Брой елементи за индексиране при "
"изпълнение на CRON задача"
msgid ""
"The maximum number of items indexed in each pass of a <a "
"href=\"@cron\">cron maintenance task</a>. If necessary, reduce the "
"number of items to prevent timeouts and memory errors while indexing."
msgstr ""
"Максимален брой елементи за "
"индексиране при всяко стартиране на <a "
"href=\"@cron\">cron задача</a>. Ако е необходимо "
"намалете стойността, за да "
"предотвратите възможни прекъсвания и "
"грешки свързани с недостиг на памет "
"при индексирането."
msgid "Configure relevance settings for search and other indexing options."
msgstr ""
"Конфигурира общите настройки за "
"търсене и други опции за индексация."