# Romanian translation of TabT (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TabT (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 22:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvați configurația"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Age"
msgstr "Vârstă"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Links"
msgstr "Legături"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "General settings"
msgstr "Setări generale"
msgid "Time"
msgstr "Ora"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
msgid "Before"
msgstr "Anterior"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Points"
msgstr "Puncte"
msgid "Score"
msgstr "Scor"
msgid "Locale"
msgstr "Locale"
msgid "Average"
msgstr "Medie"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Amount"
msgstr "Suma"
msgid "Week"
msgstr "Săptămână"
msgid "Result"
msgstr "Rezultat"
msgid "Missing"
msgstr "Lipsește"
msgid "Percentage"
msgstr "Procentaj"
msgid "Index"
msgstr "Index"