# Rumantsch Grischun translation of TabT (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TabT (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 05:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "pagina iniziala"
msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Save configuration"
msgstr "configuraziun arcunar"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Date"
msgstr "data"
msgid "Links"
msgstr "sanester"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Time"
msgstr "ura"
msgid "Unknown"
msgstr "betg enconuschent"
msgid "Before"
msgstr "davantnà"
msgid "User"
msgstr "applitgader"
msgid "Score"
msgstr "puncts"
msgid "Average"
msgstr "tagl"
msgid "Result"
msgstr "retgav"
msgid "Missing"
msgstr "far sbagls"
msgid "Index"
msgstr "indizi"