# Portuguese, Portugal translation of TabT (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TabT (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-20 01:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuração"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Age"
msgstr "Idade"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Links"
msgstr "Ligações"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "General settings"
msgstr "Definições gerais"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
msgid "Before"
msgstr "Antes"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "Points"
msgstr "Pontos"
msgid "Score"
msgstr "Pontuação"
msgid "Locale"
msgstr "Localização"
msgid "Average"
msgstr "Média"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Amount"
msgstr "Quantia"
msgid "Week"
msgstr "Semana"
msgid "Gender"
msgstr "Sexo"
msgid "calendar"
msgstr "calendário"
msgid "Result"
msgstr "Resultado"
msgid "Team"
msgstr "Equipa"
msgid "Teams"
msgstr "Equipas"
msgid "Match"
msgstr "Coincidente"
msgid "Missing"
msgstr "Em falta"
msgid "Percentage"
msgstr "Percentagem"
msgid "Double"
msgstr "Duplo"
msgid "Index"
msgstr "Índice"
msgid "Matches"
msgstr "Coincide"
msgid "Manage members"
msgstr "Gerir membros"
msgid "Won"
msgstr "Won"