# Turkish translation of TabT (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2024 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TabT (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-03 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Anasayfa"
msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Save configuration"
msgstr "Yapılandırmayı kaydet"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Age"
msgstr "Yaş"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
msgid "Links"
msgstr "Bağlantılar"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "General settings"
msgstr "Genel ayarlar"
msgid "Time"
msgstr "Zaman"
msgid "Total"
msgstr "Toplam"
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmiyor"
msgid "Before"
msgstr "Önce"
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
msgid "Points"
msgstr "Puanlar"
msgid "Score"
msgstr "Puan"
msgid "Locale"
msgstr "Yerelleştirme"
msgid "Average"
msgstr "Ortalama"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Amount"
msgstr "Miktar"
msgid "Week"
msgstr "Hafta"
msgid "Gender"
msgstr "Cinsiyet"
msgid "Result"
msgstr "Sonuç"
msgid "Team"
msgstr "Takım"
msgid "Teams"
msgstr "Takımlar"
msgid "Missing"
msgstr "Kayıp"
msgid "Percentage"
msgstr "Yüzde"
msgid "Index"
msgstr "Dizin"
msgid "Registered Users"
msgstr "Kayıtlı Kullanıcılar"
msgid "Manage members"
msgstr "Üyeleri yönet"