# Slovak translation of TabT (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TabT (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-21 17:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "Title"
msgstr "Názov"
msgid "Save configuration"
msgstr "Uložiť nastavenia"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Age"
msgstr "Vek"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Links"
msgstr "Odkazy"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "General settings"
msgstr "Všeobecné nastavenia"
msgid "Time"
msgstr "Čas"
msgid "Total"
msgstr "Celkom"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámy"
msgid "Before"
msgstr "Pred"
msgid "User"
msgstr "Používateľ"
msgid "Points"
msgstr "body"
msgid "Score"
msgstr "Skóre"
msgid "Locale"
msgstr "Lokalizácia"
msgid "Average"
msgstr "Priemer"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Amount"
msgstr "Množstvo"
msgid "Week"
msgstr "Týždeň"
msgid "calendar"
msgstr "kalendár"
msgid "Missing"
msgstr "Chýbajúci"
msgid "Percentage"
msgstr "Percent"
msgid "Double"
msgstr "Dupľa"
msgid "Index"
msgstr "Index"