# Burmese translation of TabT (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2016 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TabT (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-02 21:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "မူလနေရာ"
msgid "Title"
msgstr "ခေါင်းစဉ်"
msgid "Save configuration"
msgstr "အစိတ်အပိုင်းများဖွဲ့စည်းပုံအားသိမ်းဆည်းခြင်း"
msgid "Status"
msgstr "အခြေအနေ"
msgid "Operations"
msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်များ"
msgid "Type"
msgstr "အမျိုးအစား"
msgid "Age"
msgstr "အသက်"
msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"
msgid "Edit"
msgstr "ပြင်ရန်"
msgid "Date"
msgstr "ရက်စွဲ"
msgid "Links"
msgstr "လင့်ခ်များ"
msgid "Name"
msgstr "အမည်"
msgid "General settings"
msgstr "အထွေထွေ အထိန်းအချုပ်များ"
msgid "Time"
msgstr "အချိန်"
msgid "Unknown"
msgstr "မသိနိုင်သော"
msgid "User"
msgstr "အသုံးပြုသူ"
msgid "Average"
msgstr "ပျမ်းမျှ"
msgid "Index"
msgstr "အညွှန်း"
msgctxt "abbreviation rank"
msgid "Rk."
msgstr "အဆင့်"
msgctxt "abbreviation championship"
msgid "Champ."
msgstr "ချန်ပီယံ"
msgctxt "abbreviation tournament"
msgid "Tourn."
msgstr "ပြိုင်ပွဲ"
msgctxt "abbreviation Not Classified"
msgid "NC"
msgstr "အဆင့် သတ်မှတ်ချက် မရှိ"