# Italian translation of TabT (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TabT (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 13:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salva configurazione"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Age"
msgstr "Età"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Links"
msgstr "Collegamenti"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "General settings"
msgstr "Impostazioni generali"
msgid "Time"
msgstr "Data e ora"
msgid "Total"
msgstr "Totale"
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
msgid "Before"
msgstr "Prima"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "Score"
msgstr "Punteggio"
msgid "Locale"
msgstr "Locale"
msgid "Average"
msgstr "Media"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Amount"
msgstr "Importo"
msgid "Week"
msgstr "Settimana"
msgid "Gender"
msgstr "Sesso"
msgid "Result"
msgstr "Risultato"
msgid "Missing"
msgstr "Mancante"
msgid "Percentage"
msgstr "Percentuale"
msgid "Index"
msgstr "Indice"
msgid "Season"
msgstr "Stagione"
msgid "Won"
msgstr "Won"