# Galician translation of TabT (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2014 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TabT (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-31 02:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Save configuration"
msgstr "Gardar a configuración"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Age"
msgstr "Idade"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Links"
msgstr "Ligazóns"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "General settings"
msgstr "Configuración xeral"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Unknown"
msgstr "Descoñecido"
msgid "Before"
msgstr "Antes"
msgid "User"
msgstr "Usuario/a"
msgid "Points"
msgstr "Puntos"
msgid "Score"
msgstr "Puntuación"
msgid "Locale"
msgstr "Localización"
msgid "Average"
msgstr "Media"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Amount"
msgstr "Cantidade"
msgid "Week"
msgstr "Semana"
msgid "calendar"
msgstr "calendar"
msgid "Missing"
msgstr "Perdido"
msgid "Index"
msgstr "Índice"