# Spanish translation of TabT (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TabT (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 17:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuración"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Age"
msgstr "Edad"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "Links"
msgstr "Enlaces"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "General settings"
msgstr "Ajustes generales"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
msgid "Before"
msgstr "Antes"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Points"
msgstr "Puntos"
msgid "Score"
msgstr "Puntuación"
msgid "Locale"
msgstr "Regionalización"
msgid "Average"
msgstr "Promedio"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Amount"
msgstr "Cantidad"
msgid "Week"
msgstr "Semana"
msgid "Gender"
msgstr "Género"
msgid "calendar"
msgstr "calendario"
msgid "Result"
msgstr "Resultado"
msgid "Team"
msgstr "Equipo"
msgid "Teams"
msgstr "Equipos"
msgid "Missing"
msgstr "No encontrado"
msgid "Percentage"
msgstr "Porcentaje"
msgid "Double"
msgstr "Doble"
msgid "Index"
msgstr "Índice"
msgid "Division"
msgstr "División"
msgid "Season"
msgstr "Temporada"
msgid "Registered Users"
msgstr "Usuarios registrados"
msgid "Manage members"
msgstr "Gestionar miembros"
msgctxt "game"
msgid "Rank"
msgstr "Ranking"
msgctxt "game"
msgid "Next Matches"
msgstr "Próximos encuentros"
msgctxt "game"
msgid "Previous Matches"
msgstr "Anteriores encuentros"
msgctxt "game"
msgid "invalid match."
msgstr "Encuentro invalido"
msgctxt "game"
msgid "Away"
msgstr "Lejos"
msgctxt "game"
msgid "Match"
msgstr "Encuentro"
msgctxt "game"
msgid "Match List"
msgstr "Lista de Encuentro"
msgctxt "game"
msgid "Matches"
msgstr "Encuentros"
msgctxt "game"
msgid "Draw"
msgstr "Empate"
msgctxt "game"
msgid "Set"
msgstr "Establecer"