# Arabic translation of TabT (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TabT (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"
msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Save configuration"
msgstr "حفظ الإعدادات"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Age"
msgstr "العمر"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Links"
msgstr "الروابط"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "General settings"
msgstr "الإعدادات العامة"
msgid "Time"
msgstr "الوقت"
msgid "Total"
msgstr "المجموع"
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"
msgid "Before"
msgstr "قبل"
msgid "User"
msgstr "مستخدم"
msgid "Score"
msgstr "الدرجة"
msgid "Locale"
msgstr "المحليات"
msgid "Average"
msgstr "متوسط"
msgid "N/A"
msgstr "غير موجود"
msgid "Amount"
msgstr "المبلغ"
msgid "Week"
msgstr "بالأسبوع"
msgid "Gender"
msgstr "الجنس"
msgid "Result"
msgstr "نتيجة"
msgid "Missing"
msgstr "مفقود"
msgid "Percentage"
msgstr "النسبة المئوية"
msgid "Index"
msgstr "الفهرس"
msgid "Registered Users"
msgstr "الأعضاء المسجلين"