# Vietnamese translation of TabT (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TabT (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-05 00:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Nhà"
msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lưu cấu hình"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Age"
msgstr "Tuổi"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "Links"
msgstr "Các liên kết"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "General settings"
msgstr "Thiết lập chung"
msgid "Time"
msgstr "Thời gian"
msgid "Total"
msgstr "Tổng"
msgid "Unknown"
msgstr "Không rõ"
msgid "Before"
msgstr "Trước"
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "Points"
msgstr "Điểm"
msgid "Score"
msgstr "Điểm"
msgid "Locale"
msgstr "Bản địa"
msgid "Average"
msgstr "Trung bình"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Amount"
msgstr "Số lượng"
msgid "Week"
msgstr "Tuần"
msgid "Gender"
msgstr "Giới tính"
msgid "calendar"
msgstr "lịch"
msgid "Draw"
msgstr "Vẽ"
msgid "Missing"
msgstr "Bị mất"
msgid "Percentage"
msgstr "Tỷ lệ"
msgid "Double"
msgstr "Đôi"
msgid "Index"
msgstr "Chỉ mục"
msgid "Matches"
msgstr "Khớp"
msgid "Away"
msgstr "Vắng mặt"
msgid "Registered Users"
msgstr "Người dùng đăng ký"
msgid "Wins"
msgstr "Thắng"