# Tamil translation of TabT (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TabT (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-19 17:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "முகப்பு"
msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Save configuration"
msgstr "முறைப்படுத்தலை சேமி"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Age"
msgstr "வயது"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "General settings"
msgstr "பொது அமைப்புகள்"
msgid "Time"
msgstr "நேரம்"
msgid "Unknown"
msgstr "தெரியாதது"
msgid "Before"
msgstr "முன்"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Score"
msgstr "மதிப்பெண்"
msgid "Locale"
msgstr "இடத்தெரிவு"
msgid "Average"
msgstr "சராசரி"
msgid "N/A"
msgstr "இல்"
msgid "Result"
msgstr "முடிவு"
msgid "Missing"
msgstr "காணாமல்"
msgid "Index"
msgstr "முகப்பட்டவணை"