# Russian translation of TabT (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TabT (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить конфигурацию"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Age"
msgstr "Возраст"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Links"
msgstr "Ссылки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"
msgid "Time"
msgstr "Время"
msgid "Total"
msgstr "Итого"
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
msgid "Before"
msgstr "До"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Points"
msgstr "Баллы"
msgid "Score"
msgstr "Результат"
msgid "Locale"
msgstr "Язык"
msgid "Average"
msgstr "В среднем"
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
msgid "Week"
msgstr "Неделя"
msgid "Gender"
msgstr "Пол"
msgid "calendar"
msgstr "calendar"
msgid "Result"
msgstr "Результат"
msgid "Teams"
msgstr "Команды"
msgid "Match"
msgstr "Соответствует"
msgid "Missing"
msgstr "Отсутствует"
msgid "Percentage"
msgstr "Процент"
msgid "Double"
msgstr "Удвоить"
msgid "Index"
msgstr "Индекс"
msgid "Matches"
msgstr "Совпадения"
msgid "Manage members"
msgstr "Управление участниками"
msgid "Won"
msgstr "Вона"
msgid "Configure module"
msgstr "Настроить модуль"