# Polish translation of TabT (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2021 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TabT (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-01 13:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Save configuration"
msgstr "Zapisz konfigurację"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Age"
msgstr "Wiek"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Links"
msgstr "Odnośniki"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "General settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
msgid "Time"
msgstr "Czas"
msgid "Total"
msgstr "Razem"
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
msgid "Before"
msgstr "Przed"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Points"
msgstr "Punkty"
msgid "Score"
msgstr "Wynik"
msgid "Locale"
msgstr "Język"
msgid "Average"
msgstr "Średnia"
msgid "N/A"
msgstr "niedostępne"
msgid "Amount"
msgstr "Ilość"
msgid "Week"
msgstr "Tydzień"
msgid "Gender"
msgstr "Płeć"
msgid "Result"
msgstr "Wynik"
msgid "Team"
msgstr "Zespół"
msgid "Teams"
msgstr "Drużyny"
msgid "Match"
msgstr "Pasuje"
msgid "Missing"
msgstr "Brakujące"
msgid "Percentage"
msgstr "Procenty"
msgid "Double"
msgstr "Podwójne"
msgid "Index"
msgstr "Indeks"
msgid "Matches"
msgstr "Pasuje"
msgid "Manage members"
msgstr "Zarządzaj członkami"
msgid "Won"
msgstr "Won"