# Hungarian translation of TabT (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TabT (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-15 20:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Save configuration"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Age"
msgstr "Kor"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Links"
msgstr "Hivatkozások"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "General settings"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "Time"
msgstr "Idő"
msgid "Total"
msgstr "Mindösszesen"
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
msgid "Before"
msgstr "Előtte"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Points"
msgstr "Pontok"
msgid "Score"
msgstr "Eredmény"
msgid "Locale"
msgstr "Honosítás"
msgid "Average"
msgstr "Átlag"
msgid "N/A"
msgstr "Nincs adat"
msgid "Amount"
msgstr "Összeg"
msgid "Week"
msgstr "Hét"
msgid "Gender"
msgstr "Nem"
msgid "Rank"
msgstr "Helyezés"
msgid "calendar"
msgstr "naptár"
msgid "Result"
msgstr "Eredmény"
msgid "Team"
msgstr "Csapat"
msgid "Teams"
msgstr "Csapatok"
msgid "Match"
msgstr "Egyezik"
msgid "Missing"
msgstr "Hiányzik"
msgid "Percentage"
msgstr "Százalék"
msgid "Double"
msgstr "Dupla"
msgid "Index"
msgstr "Index"
msgid "Set"
msgstr "Beállítás"
msgid "Matches"
msgstr "Egyezések"
msgid "Division"
msgstr "Divízió"
msgid "Season"
msgstr "Szezon"
msgid "Manage members"
msgstr "Tagok kezelése"
msgid "Won"
msgstr "Won"