# Hebrew translation of TabT (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TabT (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 19:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "דף הבית"
msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Save configuration"
msgstr "שמירת תצורה"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Age"
msgstr "גיל"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Links"
msgstr "קישורים"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "General settings"
msgstr "הגדרות כלליות"
msgid "Time"
msgstr "זמן"
msgid "Total"
msgstr "סך הכל"
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"
msgid "Before"
msgstr "לפני"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Points"
msgstr "נקודות"
msgid "Score"
msgstr "ניקוד"
msgid "Locale"
msgstr "תרגום"
msgid "Average"
msgstr "ממוצע"
msgid "N/A"
msgstr "-ללא-"
msgid "Amount"
msgstr "כמות"
msgid "Week"
msgstr "שבוע"
msgid "calendar"
msgstr "לוח שנה"
msgid "Result"
msgstr "תוצאה"
msgid "Missing"
msgstr "חסר"
msgid "Double"
msgstr "להכפיל"
msgid "Index"
msgstr "אינדקס"