# French translation of TabT (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TabT (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-17 01:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Save configuration"
msgstr "Enregistrer la configuration"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Age"
msgstr "Âge"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Links"
msgstr "Liens"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "General settings"
msgstr "Paramètres généraux"
msgid "Time"
msgstr "Heure"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
msgid "Before"
msgstr "Avant"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Points"
msgstr "Points"
msgid "Score"
msgstr "Score"
msgid "Locale"
msgstr "Paramètre régional"
msgid "Average"
msgstr "Moyenne"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
msgid "Week"
msgstr "Semaine"
msgid "Gender"
msgstr "Sexe"
msgid "Rank"
msgstr "Rang"
msgid "calendar"
msgstr "calendrier"
msgid "Result"
msgstr "Résultat"
msgid "Draw"
msgstr "Match nul"
msgid "Team"
msgstr "Equipe"
msgid "Teams"
msgstr "Equipes"
msgid "Match"
msgstr "Correspondance"
msgid "Missing"
msgstr "Manquant"
msgid "Percentage"
msgstr "Pourcentage"
msgid "Double"
msgstr "Double"
msgid "Index"
msgstr "Index"
msgid "Set"
msgstr "Défini"
msgid "Matches"
msgstr "Correspondances"
msgid "Division"
msgstr "Division"
msgid "Season"
msgstr "Saison"
msgid "Registered Users"
msgstr "Utilisateurs inscrits"
msgid "Manage members"
msgstr "Gérer les membres"
msgid "Won"
msgstr "Won"
msgid "Profile Picture"
msgstr "Image du profil"