# Kurdish translation of Starter (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2013 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Starter (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-09 02:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ماڵەوە"
msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Enable"
msgstr "چالاککردن"
msgid "Article"
msgstr "وتار"
msgid "Tags"
msgstr "تاگەکان"
msgid "Image"
msgstr "وێنە"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "Core"
msgstr "ناوکە"
msgid "Contact"
msgstr "پەیوەندی"
msgid "Media"
msgstr "ڕەنگاڵە"
msgid "General"
msgstr "گشتی"
msgid "Forum"
msgstr "مەکۆ"
msgid "Shortcut"
msgstr "قەدبڕ"
msgid "About"
msgstr "دەربارە"
msgid "Dashboard"
msgstr "داشبۆرد"
msgid "Blog entry"
msgstr "دەقی بڵاگ"
msgid "Book page"
msgstr "په‌ڕه‌ی پەڕتووک"
msgid "Forum topic"
msgstr "بابەتی مەکۆ"
msgid "Use for multi-user blogs. Every user gets a personal blog."
msgstr ""
"ئەم جۆرە بەکاربهێنە بۆ بڵاگەکانی "
"فرە-بەکارهێنەر. هەر بەکارهێنەرێک "
"دەبێتە خاوەنی بڵاگی تایبەت بەخۆی."
msgid "Basic page"
msgstr "پەڕەی سەرەتایی"
msgid ""
"Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr ""
"جۆری <em>پەڕە سەرەتاییەکان</em> "
"بەکاربهێنە بۆ ناوەڕۆکی نەگۆڕاوی وەک "
"پەڕەی \"دەربارەی ماڵپەڕ\"."
msgid ""
"Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press "
"releases or blog posts."
msgstr ""
"جۆری <em>وتارەکان</em> بەکاربهێنە بۆ "
"ناوەڕۆکی گەرماوگەرمی وەک هەواڵەکان، "
"وەشانی ڕۆژنامەگەری یان بڵاوکراوەی "
"بڵاگ."