# Tibetan translation of Starter (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Starter (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 09:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Enable"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོ་བ"
msgid "Article"
msgstr "རྩོམ་ཡིག"
msgid "Tags"
msgstr "དབྱེ་རྟགས"
msgid "Image"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Core"
msgstr "ནང་སྙིང"
msgid "Layout"
msgstr "བཀོད་པ།"
msgid "Contact"
msgstr "འབྲེལ་གཏུག"
msgid "Horizontal"
msgstr "འཕྲེད"
msgid "Vertical"
msgstr "གྱེན"
msgid "Media"
msgstr "འཕྲིན་ལམ"
msgid "General"
msgstr "སྤྱིར་བཏང"
msgid "Forum"
msgstr "གྲོས་ར"
msgid "Position"
msgstr "གནས་ས"
msgid "IMCE"
msgstr "IMCE"
msgid "Top left"
msgstr "གཡོན་འགོ"
msgid "Top right"
msgstr "གཡས་འགོ"
msgid "Bottom right"
msgstr "གཡས་འོག"
msgid "Bottom left"
msgstr "གཡོན་འོག"
msgid "Shortcut"
msgstr "མགྱོགས་མཐེབ"
msgid "Overlay"
msgstr "ཕྱི་རིམ"
msgid "About"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Admin"
msgstr "དོ་དམ་བྱེད་མཁན།"
msgid "Toolbar"
msgstr "ལག་ཆའི་སྒྲོམ"
msgid "Dashboard"
msgstr "ཆ་འཕྲིན་ངོས"
msgid "Adjust top margin"
msgstr "ཀླད་ཀྱི་བར་ཐག་སྡེབ་སྒྲིག་བྱེད་པ།"
msgid "Keep menu at top of page"
msgstr "གདམ་བྱང་དྲ་ངོས་ཀླད་དུ་འཇོག་པ།"
msgid ""
"Provides a dropdown menu to most administrative tasks and other common "
"destinations (to users with the proper permissions)."
msgstr "ལས་འགན་དོ་དམ་མང་ཤོས་དང་(དེ་དང་བསྟུན་པའི་དབང་ཚད་ཡོད་པའི་སྤྱོད་མཁན)རྒྱུན་དུ་སྤྱོད་པའི་ཤག་གནས་ལ་མར་འཐེན་གདམ་བྱང་མཁོ་འདོན་བྱེད་པ།"
msgid "Blog entry"
msgstr "ཟིན་བྲིས་འཇུག་སྒོ"
msgid "Book page"
msgstr "དེབ་ཀྱི་ངོས"
msgid "Forum topic"
msgstr "གྲོས་རའི་གླེང་གཞི་"
msgid "Use for multi-user blogs. Every user gets a personal blog."
msgstr ""
"སྤྱོད་མཁན་མང་པོའི་ཟིན་བྲིས་ཏེ། "
"སྤྱོད་མཁན་སོ་སོས་མི་སྒེར་གྱི་ཟིན་བྲིས་སྤེལ་དགོས།"
msgid "Basic page"
msgstr "དྲ་ངོས་དཀྱུས་མ"
msgid ""
"Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr ""
"ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་དྲ་ཚིགས་ལ་<em>དྲ་ངོས་དཀྱུས་མ་</em>སྤྱོད་ཆོག "
"དཔེར་ན་་ང་ཚོའི་སྐོར་ཞེས་པའི་དྲ་ངོས་ལྟ་བུ།"
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr "མཚན་བྱང་གིས་རིགས་འདྲ་བའི་རྩོམ་ཡིག་དབྱེ་འབྱེད་བྱས།"
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"དབྱིན་ཡིག་ཚེག་འབྲེང་, "
"ཡིས་མཚམས་དབྱེ་བའི་མིང་ཚིག་གི་ཐོ་ཞིག་སྤྱད་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ནང་དོན་ལ་མཚན་ཉིད་འབྲི་བ།"
msgid "Upload an image to go with this article."
msgstr "རྩོམ་ཡིག་འདི་ལ་པར་རིས་ཤིག་ཡར་འཇུག་བྱེད་པ།"