# Kinyarwanda translation of Open Badging Installation profile (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Kinyarwanda translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Open Badging Installation profile (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-29 04:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kinyarwanda\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Umutwe"
msgid "Pages"
msgstr "amapaji"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Fungura konti nshya"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Saba ijambo ry'ibanga ukoresheje email"
msgid "Prefix"
msgstr "Imbanziriza"
msgid "Suffix"
msgstr "Umugereka"
msgid "Group"
msgstr "Itsinda"
msgid "yes"
msgstr "Yego"
msgid "List"
msgstr "Urutonde"
msgid "Yes"
msgstr "Yego"
msgid "No"
msgstr "Oya"
msgid "Center"
msgstr "Hagati"
msgid "Top"
msgstr "Hejuru"
msgid "Bottom"
msgstr "Hasi"
msgid "here"
msgstr "Hano"
msgid "Front page"
msgstr "Ahabanza"
msgid "Locked"
msgstr "gifunze"
msgctxt "day_name"
msgid "Sunday"
msgstr "Ku cyumweru"
msgctxt "day_name"
msgid "Monday"
msgstr "Kuwa mbere"
msgctxt "day_name"
msgid "Tuesday"
msgstr "Kuwa kabiri"
msgctxt "day_name"
msgid "Wednesday"
msgstr "Kuwa gatatu"
msgctxt "day_name"
msgid "Thursday"
msgstr "Kuwa kane"
msgctxt "day_name"
msgid "Friday"
msgstr "Kuwa gatanu"
msgctxt "day_name"
msgid "Saturday"
msgstr "Kuwa gatandatu"