# Maltese translation of Open Badging Installation profile (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Maltese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Open Badging Installation profile (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-25 11:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Maltese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>1)&&((n%100)<11)))?(1):((((n%100)>10)&&((n%100)<20))?(2):3)));\n"

msgctxt "datetime"
msgid "All day"
msgstr "Ġurnata Kollha"
msgctxt "datetime"
msgid "Year"
msgstr "Sena"
msgctxt "datetime"
msgid "Month"
msgstr "Xahar"
msgctxt "datetime"
msgid "Week"
msgstr "Ġimgħa"
msgctxt "datetime"
msgid "Day"
msgstr "Ġurnata"
msgctxt "datetime"
msgid "Hour"
msgstr "Siegħa"
msgctxt "datetime"
msgid "Minute"
msgstr "Minuta"
msgctxt "datetime"
msgid "Second"
msgstr "Sekonda"
msgctxt "date_order"
msgid "First"
msgstr "Ewwel"
msgctxt "date_order"
msgid "Second"
msgstr "Tieni"
msgctxt "date_order"
msgid "Third"
msgstr "Tielet"
msgctxt "date_order"
msgid "Fourth"
msgstr "Raba'"
msgctxt "date_order"
msgid "Fifth"
msgstr "Ħames"
msgctxt "date_order_reverse"
msgid "Last"
msgstr "L-aħħar"
msgctxt "date_order_reverse"
msgid "Next to last"
msgstr "Qabel ta' l-aħħar"
msgctxt "date_order_reverse"
msgid "Third from last"
msgstr "Tielet mill-aħħar"
msgctxt "date_order_reverse"
msgid "Fourth from last"
msgstr "Raba' mill-aħħar"
msgctxt "date_order_reverse"
msgid "Fifth from last"
msgstr "Ħames mill-aħħar"
msgctxt "date_nav"
msgid "Prev"
msgstr "Ta' qabel"
msgctxt "date_nav"
msgid "Next"
msgstr "Li jmiss"
msgctxt "date_order"
msgid "Every"
msgstr "Kull"
msgctxt "day_name"
msgid "Sunday"
msgstr "Il-Ħadd"
msgctxt "day_name"
msgid "Monday"
msgstr "It-Tnejn"
msgctxt "day_name"
msgid "Tuesday"
msgstr "It-Tlieta"
msgctxt "day_name"
msgid "Wednesday"
msgstr "L-Erbgħa"
msgctxt "day_name"
msgid "Thursday"
msgstr "Il-Ħamis"
msgctxt "day_name"
msgid "Friday"
msgstr "Il-Ġimgħa"
msgctxt "day_name"
msgid "Saturday"
msgstr "Is-Sibt"