# Korean translation of Open Digital Badging (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Open Digital Badging (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 17:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Author"
msgstr "작성자"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Version"
msgstr "버전"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
msgid "Reset"
msgstr "재설정"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
msgid "Hierarchy"
msgstr "계층"
msgid "edit"
msgstr "수정하기"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "Default"
msgstr "기본값"
msgid "Update"
msgstr "업데이트"
msgid "View"
msgstr "화면"
msgid "Updated"
msgstr "갱신됨"
msgid "Content Types"
msgstr "내용 유형"
msgid "type"
msgstr "종류"
msgid "Contact"
msgstr "연락처"
msgid "Update options"
msgstr "업데이트 옵션"
msgid "Year"
msgstr "년"
msgid "Recipients"
msgstr "받는 이"
msgid "Filter"
msgstr "필터"
msgid "Operation"
msgstr "조작"
msgid "No items selected."
msgstr "항목을 선택하지 않았습니다."
msgid "any"
msgstr "모두"
msgid "Date created"
msgstr "생성 날짜"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: 삭제 - %title"
msgid "From address"
msgstr "양식 주소"
msgid "Show only items where"
msgstr "일치하는 결과물 보여주기"
msgid "Create @name"
msgstr "@name 작성"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title 이 삭제되었습니다."
msgid "No content available."
msgstr "콘텐츠가 없습니다."
msgid "Origin"
msgstr "정보출처"
msgid "Date changed"
msgstr "수정 날짜"
msgid "Delete selected content"
msgstr "선택한 콘텐츠 삭제하기"
msgid "Deleted @count posts."
msgstr "@count 개의 콘텐츠를 삭제했습니다."
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgid_plural "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr[0] "이 아이템을 삭제하려고 합니다. 계속할까요?"
msgstr[1] "이 아이템들을 삭제하려고 합니다. 계속할까요?"
msgid "View mode"
msgstr "화면 모드"
msgid "where %property is %value"
msgstr "where %property is %value"
msgid "and where"
msgstr "and where"
msgid "Deleted 1 post."
msgid_plural "Deleted @count posts."
msgstr[0] "콘텐츠 한 개를 삭제했습니다."
msgstr[1] "콘텐츠 @count 개를 삭제했습니다."
msgid "Entity types"
msgstr "엔티티 유형"